Seguici su:      |   
  • Home
  • Italiano-Inglese

Italiano-Inglese

Per tutte le aziende che abbiano necessità di traduzioni in italiano-inglese o inglese-italiano, studio Ligabue Paola & C Sas a Reggio Emilia, offre un servizio ad alto valore aggiunto che si costituisce non solo nella fornitura di traduttori ed interpreti in lingua inglese e madrelingua ma anche in una serie di servizi di consulenza che possano fornire alle aziende o agli enti pubblici, la trasposizione linguistica in virtù di una conoscenza della cultura e della sintassi del paese.
Non necessariamente, infatti l’inglese, corrisponde all’americano o all’australiano.
Ogni paese, possiede “modi di dire” di interagire e di “costruire significati” che sono il frutto di stratificazioni culturali e rituali tipiche del territorio di appartenenza. La nostra specificità è quindi la traduzione non solo del mero significato letterale ma anche dell’interpretazione che il mittente vuole dare al ricevente nel processo di trasmissione del messaggio e quindi del significato.
L’inglese, proprio perché lingua universalmente adottata, porta con sé questo tipo di problematica che viene affrontata di volta in volta con il cliente che conosce bene a chi deve essere rivolto il messaggio.

Stampa Email

I Nostri Partners

  • Logo 360accademy 100
  • Logo ICF 100
  • Logo Asitor 100
  • Logo Carolina Albasio 100
  • Logo Extende 100
  • Logo Fiordirisorse 100
  • Logo Seafo 100
  • Logo Extended 100
  • Logo Sixsec 300

Ci Hanno Scelto

  • Assicoop MOFE

  • Bassilichi Logo

  • Brevini

  • Bunge italia

  • CIS

  • Cammilli Gioielli

  • Cellular

  • Cierre-Italia

  • Coop Pianeta Azzurro

  • Coopselios

  • Coppini

  • Credemtel

  • DS SMITH

  • Davines

  • Diffusione Tessile

  • Formart

  • Fornovogas

  • Fortland-dibi

  • Giusti

  • Grifo Broker

  • Gruppo Colacem

  • Humana

  • IFOA

  • Interpuls

  • Italiana immobiliare

  • Jeppesen

  • Kaiti Expansion

  • LMA

  • Landi Renzo

  • Link Soluzioni

  • Med Automotive

  • Milte

  • Misano World Circuit Marco Simoncelli

  • Novaol

  • NwNeri

  • Pluricart

  • Pregel

  • Privata leasing

  • RCF

  • SEAFO

  • SERAI

  • Societa delle Fucine

  • Summa Loccioni

  • Supermatic

  • Techfood

  • Tecnogas

  • Unicoop Firenze

  • Unigross

  • UnipolSAI

  • Varvel

  • Whirlpool

  • Zecchetti

  • argotractors

  • ast-acciai-speciali-terni

  • barbagli logo

  • emc

  • Assicoop MOFE

  • Bassilichi Logo

  • Brevini

  • Bunge italia

  • CIS

  • Cammilli Gioielli

  • Cellular

  • Cierre-Italia

  • Coop Pianeta Azzurro

  • Coopselios

  • Coppini

  • Credemtel

  • DS SMITH

  • Davines

  • Diffusione Tessile

  • Formart

  • Fornovogas

  • Fortland-dibi

  • Giusti

  • Grifo Broker

  • Gruppo Colacem

  • Humana

  • IFOA

  • Interpuls

  • Italiana immobiliare

  • Jeppesen

  • Kaiti Expansion

  • LMA

  • Landi Renzo

  • Link Soluzioni

  • Med Automotive

  • Milte

  • Misano World Circuit Marco Simoncelli

  • Novaol

  • NwNeri

  • Pluricart

  • Pregel

  • Privata leasing

  • RCF

  • SEAFO

  • SERAI

  • Societa delle Fucine

  • Summa Loccioni

  • Supermatic

  • Techfood

  • Tecnogas

  • Unicoop Firenze

  • Unigross

  • UnipolSAI

  • Varvel

  • Whirlpool

  • Zecchetti

  • argotractors

  • ast-acciai-speciali-terni

  • barbagli logo

  • emc

  • Reggio Emilia
    Via Bianchi, 19 - 42123 - Reggio Emilia (RE)
    T. +39 0522 321575 / +39 0522 431835
    +39 0522 454835
    F. +39 0522 378464
    info @ carriereitalia.it
  • Milano
    Via Carlo Giuseppe Merlo, 3 - 20122 - Milano (MI)
    T. +39 02 76014467
  • Verona
    Via E. Torricelli, 37 - 37136 - Verona (VR)
    T. +39 045 5117768

Iscriviti alla nostra Newsletter

Inserisci i tuoi dati.
captcha 
Privacy e Termini di Utilizzo

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Per saperne di più leggi la nostra Policy Privacy Policy.

Accetto l'utilizzo dei cookies da parte di questo website.

EU Cookie Directive Plugin Information